Manfred Lehmann wurde durch seine Arbeit als Synchronsprecher bekannt. Er ist die Standardstimme von Bruce Willis und Gérard Depardieu, außerdem synchronisiert er u. a. Dolph Lundgren, Kurt Russell und James Woods.